So arbeiten wir zusammen

Es ist wichtig, dass die Einrichtungen gut zusammenarbeiten.
Dann bekommen Menschen mit einem Trauma schnelle und passende Hilfe.

Beispiele für gute Zusammen-Arbeit:
Eine Frau hat Gewalt erlebt.
Sie möchte eine Therapie machen. 
Die Frau geht in ein Frauen-Haus.
Dort bekommt sie Infos über Therapie-Angebote. 

Oder:
Eine Person hat Gewalt erlebt. 
Darum macht sie eine Therapie. 
Die Person hat ein Kind.
Das Kind hat auch Gewalt erlebt. 
Deshalb möchte Sie mit ihrem Kind 
zu einer Beratungs-Stelle für Kinder gehen. 
Ihr Therapeut gibt ihr Infos zu Beratungs-Stellen 
für Kinder mit Gewalt-Erfahrung.

Adressen und Infos 
Wir haben Adressen von Einrichtungen 
und von Therapeutinnen und Therapeuten
auf einer Liste gesammelt. 
Alle arbeiten im Traumanetz zusammen.